| 4.08.2018 |
14:40:05 |
posp. |
stuff in |
положить (что-то куда-то) |
| 4.08.2018 |
14:28:10 |
ochr. |
unbuffered-report-controlblock |
блок управления небуферизованным отчётом |
| 4.08.2018 |
14:28:10 |
ochr. |
Reporting |
Выдача отчётов |
| 4.08.2018 |
14:28:10 |
ochr. |
DEL |
Соединение треугольником |
| 4.08.2018 |
14:28:10 |
ochr. |
basic data attribute, that is not structured |
атрибут основных данных, не структурирован |
| 4.08.2018 |
14:28:10 |
ochr. |
BDA |
атрибут основных данных, не структурирован |
| 4.08.2018 |
14:28:10 |
ochr. |
Instantiated Data Attribute |
Атрибут инстанцируемых данных |
| 4.08.2018 |
14:28:10 |
ochr. |
DAI |
Атрибут инстанцируемых данных |
| 4.08.2018 |
14:28:10 |
ochr. |
EFN |
Катушка-компенсатор ёмкостного тока при замыкании на землю (дугогасящий реактор) |
| 4.08.2018 |
14:28:09 |
ochr. |
Anycast |
обмен между абонентами сети в топологии точка группа абонентов |
| 4.08.2018 |
14:28:09 |
ochr. |
NMEA |
текстовый протокол связи морского как правило, навигационного оборудования между собой |
| 4.08.2018 |
14:28:09 |
ochr. |
National Marine Electronics Association |
текстовый протокол связи морского как правило, навигационного оборудования между собой |
| 4.08.2018 |
14:28:05 |
ochr. |
appendix |
дополнительное приспособление |
| 4.08.2018 |
14:28:04 |
ochr. |
Representing Systems with Models |
Представление Систем в виде Моделей |
| 4.08.2018 |
14:28:04 |
ochr. |
representing with models |
представление в виде моделей |
| 4.08.2018 |
14:28:04 |
ochr. |
Safety First Equipment |
Оборудование Повышенной Надёжности |
| 4.08.2018 |
14:28:04 |
ochr. |
GNU Lesser General Public License |
Стандартная общественная лицензия ограниченного применения GNU |
| 4.08.2018 |
14:28:04 |
ochr. |
DARPA |
Агентство по перспективным оборонным научно-исследовательским разработкам США (Defense Advanced Research Projects Agency) |
| 4.08.2018 |
14:28:04 |
ochr. |
Defense Advanced Research Projects Agency |
Агентство по перспективным оборонным научно-исследовательским разработкам США |
| 4.08.2018 |
14:28:01 |
ochr. |
control gear |
распределительное устройство |
| 4.08.2018 |
14:28:01 |
ochr. |
fossil power plant |
ТЭС |
| 4.08.2018 |
14:27:56 |
ochr. |
longitudinal coupling breaker |
вводной выключатель |
| 4.08.2018 |
14:27:56 |
ochr. |
longitudinal coupling |
вводной выключатель |
| 3.08.2018 |
14:08:15 |
ochr. |
Starting element of protection |
Начальный элемент РЗА |
| 3.08.2018 |
14:08:15 |
ochr. |
Starting element of protection |
Начальный элемент релейной защиты |
| 3.08.2018 |
14:08:15 |
ochr. |
Starting element of protection |
Начальный элемент защиты |
| 3.08.2018 |
14:08:01 |
ochr. |
REA |
Реактор |
| 3.08.2018 |
14:08:01 |
ochr. |
CON |
Преобразователь |
| 3.08.2018 |
14:08:00 |
ochr. |
presence |
указатель обязательности наличия |
| 3.08.2018 |
14:08:00 |
ochr. |
ST |
Информация о состоянии |
| 3.08.2018 |
14:08:00 |
ochr. |
amp |
ток цепи (кроме трёхфазных) |
| 3.08.2018 |
14:08:00 |
ochr. |
proxy |
посредническое устройство |
| 3.08.2018 |
14:08:00 |
ochr. |
SAV |
выборочные значения |
| 3.08.2018 |
14:08:00 |
ochr. |
HMV |
значение гармоник |
| 3.08.2018 |
14:08:00 |
ochr. |
DO |
DATA по МЭК 61850-7-2, в зависимости от контекста-тип или экземпляр объекта данных |
| 3.08.2018 |
14:07:59 |
ochr. |
stamp |
присвоить (временную метку) |
| 3.08.2018 |
14:07:59 |
ochr. |
stamp |
присваивать (временную метку) |
| 3.08.2018 |
14:07:59 |
ochr. |
DO |
объект данных |
| 3.08.2018 |
14:07:59 |
ochr. |
hide real world |
скрывать реальный мир |
| 3.08.2018 |
14:07:59 |
ochr. |
encapsulate real world |
инкапсулировать реальный мир |
| 3.08.2018 |
14:07:56 |
ochr. |
Generic object oriented substation event |
общее объектно-ориентированное событие подстанции |
| 3.08.2018 |
14:07:48 |
ochr. |
environmental requirements |
требования к климатическим условиям |
| 3.08.2018 |
14:07:48 |
ochr. |
bandwidth rate control |
возможность управления пропускной способностью каждого из портов индивидуально |
| 3.08.2018 |
14:07:48 |
ochr. |
community-based |
коллективный |
| 3.08.2018 |
14:07:48 |
ochr. |
complete curriculum |
полный учебный план |
| 3.08.2018 |
14:07:48 |
ochr. |
aggregate |
комплекс мероприятий |
| 3.08.2018 |
14:07:48 |
ochr. |
Intelligent Transportation Systems |
Интеллектуальные Системы Транспортировки |
| 3.08.2018 |
14:07:45 |
ochr. |
bandwidth rate control |
регулирование уровня пропускной способности |
| 3.08.2018 |
14:07:44 |
ochr. |
fault time |
время существования короткого замыкания |
| 19.07.2017 |
11:03:25 |
ochr. |
BSC |
двоичная информация об управляемом пошаговом положении |
| 2.05.2017 |
20:37:18 |
ochr. |
conceptual model |
принципиальная схема |
| 16.02.2017 |
14:24:43 |
ochr. |
case study |
проект |
| 22.12.2016 |
10:18:38 |
ochr. |
IFL |
питающая линия |
| 13.07.2016 |
0:14:56 |
ochr. |
dynamic creation |
динамическое создание |
| 29.07.2015 |
12:06:47 |
ochr. |
educators and researchers |
педагоги и учёные |
| 24.04.2015 |
12:37:21 |
sztuczn. |
knowledge area |
область знаний |
| 23.12.2014 |
13:16:42 |
ochr. |
OSI |
базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем |
| 24.10.2013 |
16:07:43 |
mat. |
nullspace |
ядро (матрицы) |
| 24.10.2013 |
16:07:11 |
mat. |
eigenvalues of matrices |
собственные значения матрицы |
| 24.10.2013 |
16:06:34 |
mat. |
pencil matrix |
пучок матриц |
| 24.10.2013 |
16:06:18 |
mat. |
pensil matrix |
пучок матриц |
| 24.10.2013 |
16:04:55 |
mat. |
singularity |
вырожденность |
| 14.10.2013 |
22:13:29 |
posp. |
hogslop |
свиные помои |
| 9.10.2013 |
13:40:24 |
posp. |
preexecution |
предваряющий смертную казнь |
| 2.10.2013 |
13:28:29 |
posp. |
gassee |
человек, которого подвергают смертной казни в газовой камере |
| 14.09.2013 |
10:28:08 |
posp. |
be out of the loop |
быть не в курсе дела |
| 14.09.2013 |
0:51:55 |
posp. |
be for |
произноситься (о букве (напр., А is for [ei] in the open syllable – А произносится как [ei] в открытом слоге)) |
| 10.08.2013 |
11:45:29 |
ochr. |
exoneree |
освобождённый человек (из тюрьмы) |
| 10.08.2013 |
11:44:59 |
ochr. |
exoneree |
реабилитированный человек |
| 30.05.2013 |
16:25:19 |
ochr. |
be up |
быть в исправном состоянии |
| 21.05.2013 |
16:48:12 |
ochr. |
current contributions |
подпитка токами короткого замыкания |
| 20.05.2013 |
13:37:44 |
ochr. |
allow for |
отстроиться (от) |
| 14.05.2013 |
16:50:27 |
ochr. |
load flow |
изменение нагрузки |
| 22.04.2013 |
14:08:38 |
ochr. |
bloodsucking freaks |
кровососущие уроды |
| 19.04.2013 |
15:55:46 |
ochr. |
cutoff |
токовая отсечка |
| 27.02.2013 |
16:49:24 |
grub. |
stronk |
онанировать (можно указать источник? Ни в одном из словарей (в т.ч. Urban Dictionary), ни в интернете в этом значении слово не употребляется. Dencha) |
| 27.02.2013 |
16:49:18 |
grub. |
stronk |
заниматься онанизмом |
| 27.02.2013 |
16:38:41 |
grub. |
stronk |
дрочить |
| 18.02.2013 |
10:42:57 |
ochr. |
association mapping to MMS protocol |
соединение по протоколу MMS |
| 18.02.2013 |
10:42:33 |
ochr. |
polling actions |
периодический опрос устройств |
| 18.02.2013 |
10:42:19 |
ochr. |
Non-repudiation |
Безотказность |
| 18.02.2013 |
10:41:46 |
ochr. |
Threats after-the-fact |
угрозы, обнаруживаемые постфактум |
| 18.02.2013 |
10:41:33 |
ochr. |
deny the service |
создавать препятствие получению доступа к ресурсам сети |
| 18.02.2013 |
10:41:03 |
ochr. |
Attacks that deny the service |
атаки, которые препятствуют получению доступа к ресурсам сети |
| 18.02.2013 |
10:40:49 |
ochr. |
service spoofing |
несанкционированное получение доступа к ресурсам сети |
| 18.02.2013 |
10:40:32 |
ochr. |
trapdoor |
пути обхода системы защиты |
| 18.02.2013 |
10:40:21 |
ochr. |
Planted in system |
Внедряемые в систему |
| 18.02.2013 |
10:40:12 |
ochr. |
Planted in system |
распространяемые в системе |
| 18.02.2013 |
10:39:57 |
ochr. |
bypassing controls |
обход устройств управления |
| 18.02.2013 |
10:39:57 |
ochr. |
bypassing controls |
обход систем управления |
| 18.02.2013 |
10:39:38 |
ochr. |
Attack for listening |
попытка подслушивания |
| 18.02.2013 |
10:39:22 |
ochr. |
Deliberate causes |
Случаи, вызванные предумышленными действиям |
| 18.02.2013 |
10:39:07 |
ochr. |
Inadvertent causes |
Случаи, вызванные не предумышленными действиями |
| 15.02.2013 |
11:54:19 |
ochr. |
cross-post |
пересылать (сообщение) |
| 14.02.2013 |
12:35:03 |
ochr. |
DC Power System |
источник питания постоянного тока |
| 13.02.2013 |
16:43:19 |
ochr. |
Annual Downtime |
время простоя оборудования в год |
| 13.02.2013 |
16:43:08 |
ochr. |
Annual Downtime |
время простоя в год |
| 13.02.2013 |
8:54:56 |
ochr. |
Transformer relay |
реле трансформатора |
| 13.02.2013 |
8:52:47 |
ochr. |
Distance relay |
реле сопротивления |
| 13.02.2013 |
8:52:39 |
ochr. |
Distance relay |
реле для дистанционной защиты |
